A 13 éves fiam titokban tartotta előlem a részmunkaidős mosogatói állását, de a főnökétől érkező egyetlen telefonhívás mindent megváltoztatott.

Evans lehajtotta a fejét.

„És a sár? Mi történt?”

Megtörölte az arcát.


Néhány idősebb fiú volt a patak közelében.

Összeszorult a gyomrom.

Egyszer láttak, ahogy pénzt adok Carlának az étterem ablakán keresztül.

Mereven bámultam rá.


Azt hitték, minden szombaton van nálam készpénz.

Nyelt egyet.

Azon az estén rám vártak.

Megfagytak a kezeim.


Megpróbálták elvenni a pénzt?

Evan bólintott.

Elfutottam.

A kabátjára mutatott.


Mászás közben a patak partjának estem. Azért szakadt el ez.

És az arcod?

„Ugyanaz.”

Alig kaptam levegőt.


De azt mondtad, hogy a fizetésedet valahol biztonságban tartják.

„Így van.”